Prevod od "je ovdje" do Brazilski PT


Kako koristiti "je ovdje" u rečenicama:

Sada je ovdje, i ne želim da ode.
Bem, ele está aqui e não quero que vá embora.
Tata je ovdje, David, možeš završiti u zatvoru.
Sei que é loucura. -Poderia ser preso. -Meu pai está aqui.
Ali Chucky je ovdje i ubit æe me!
Mas Chucky está aqui, e ele vai me matar!
U svakom sluèaju, ono što tražimo je ovdje.
De qualquer forma, o que estamos procurando ainda está na nave.
Kako si znao da je ovdje?
Como soube que ela estava aqui?
Reæi æe: "Tako važna osoba, a radila je ovdje."
Dirão: "Ela é famosa e trabalhou aqui".
Ne boj se, Stiffmeister je ovdje.
Não temam, o Stiffmeister está aqui.
Gospodine Collier, gospoða Dravitt je ovdje zbog vas.
Sr. Collier, o Sr. Dravitt está aqui para o senhor.
Ti si osjetio da je ovdje, nisi li?
Você sentiu ela aqui, não sentiu?
Ako je ovdje prirodno, nema naèina da ga se zaustavi.
Isso deve ser natural, Não tem como detê-lo
Rekao sam ti da je ovdje.
Te falei que ele estava aqui.
Kako si znala da je ovdje?
Como você sabia que ele estava aqui?
On je ovdje da me nauèi pristojnosti.
Ele está aqui para me fazer ficar comportado.
Sve što ti treba je ovdje.
Tudo o que precisa está aqui.
Želite li da vaša buduænost u policiji ovisi o ovome što je ovdje napisano?
Você quer que seu futuro como policial seja... decidido pelo que está escrito aqui?
Treba lekciju o tome tko je ovdje gazda, mislim.
Acho que ela precisa de uma lição sobre quem é o chefe.
Ali, ono što znam je da ovo ovdje, ova djeca, ljuljaèke, drveæa, sve ovo je ovdje zbog mog brata i mene.
Mas o que eu sei é é que este aqui -- Estes miúdos, a ginga, as árvores, tudo isso -- Ainda está aqui por causa do meu irmão e eu.
Bila je ovdje juèer sa muškarcem.
Ela esteve aqui ontem, com um homem.
Sada je moje posebno zadovoljstvo da vam predstavim vašeg glavnog savjetnika i moju super seksi zgodnu ženu, Dioru.Dovedimo je ovdje.
Com um enorme prazer. Lhes apresentar sua conselheira chefe, e minha super-sexy e bela esposa, Diora. Tragam ela aqui.
Ne znam kakav je ovdje kuhar ali dobila sam recept za Beurre blanc.
O chef do Chez la Mère, Michel, me deu a receita da beurre blanc.
Ne, ovdje smo, jer je ovdje najsnažnije.
Não, estamos aqui porque é mais forte aqui.
Ali, ti si ovdje, knjiga je ovdje a ovdje je i oko.
Você está aqui, o livro está aqui... e o olho está aqui.
Prema mojim informacijama još uvijek je ovdje.
Não. Minhas fontes dizem que ele ainda está aqui.
Znaš, uvijek sam imao osjeæaj da je ovdje opasno, ali sam shvatio da je ustvari šarmanto, zar ne?
Sabe, sempre achei que aqui era perigoso, mas na verdade acho charmoso, não é? não.
Živio je ovdje cijeli svoj život.
Ele viveu aqui a vida inteira.
Mislim da znam o èemu je ovdje rijeè.
Acho que já sei a razão desta reunião.
"Što je ovdje dobro?" To je bezazleno pitanje.
"O que é bom aqui?". É uma pergunta inocente.
Možda samo ne znam što je ovdje dobro pa pitam stalnog gosta.
Talvez eu apenas não saiba o que é bom por aqui. Então estou perguntando a quem conhece.
Zvuèi kao da je ovdje neki eho, jer stalno èujem istu stvar, stalno ispoèetka.
Parece que há um eco aqui, continuo ouvindo a mesma coisa toda hora.
Gadno sam se posvaðao s ocem, htio ga je ovdje pokopati.
Tive essa grande briga com o pai dele, ele queria enterrá-lo nos EUA.
Sestra Klara je zamolila da je ovdje prièekate.
Irmã Clara pediu que esperem aqui.
Ne znamo odakle je niti zašto je ovdje, ali sad kad smo svi zajedno zatoèeni pod njom, niti jedna naša tajna nije sigurna.
Não sabemos de onde isso veio ou por que está aqui, mas agora que estamos presos juntos, sob a redoma, nenhum segredo nosso está a salvo.
Julia je ovdje ali je Barbie otišao.
Disseram que ele saiu com o Big Jim.
I uvjeravam vas, nećeš naći da je ovdje.
E posso garantir que não encontrará isso aqui.
Jer moram popraviti ova situacija, i nema kamere ili ljudi bacati stvari po meni je ovdje.
Porque preciso consertar isso, e aqui não há câmeras ou pessoas para me jogar coisas.
Netko je ovdje došao vrlo odluèan.
Meu Deus! Alguém desceu aqui muito determinada.
Kira je ovdje i želim je vidjeti, odmah.
Kira está aqui e eu quero vê-la agora.
Jesi li siguran da je ovdje?
Tem certeza que ele está aqui?
Pronašao sam je ovdje, tijelo joj je omotan oko vas.
Encontrei-a aqui, com o corpo envolto ao seu.
On je u kavezu, ali on je ovdje.
Ele está numa cela, mas está aqui.
Zapeo je ovdje, želi da ide kuæi.
Ele está preso aqui e quer ir para casa.
1.0115458965302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?